Bhagavad Gita 7.5
Jnana Vijnana Yoga
अपरेयमितस्त्वन्यां प्रकृतिं विद्धि मे पराम् | जीवभूतां महाबाहो ययेदं धार्यते जगत् ||
apareyam itas tv anyāṁ prakṛtiṁ viddhi me parām jīva-bhūtāṁ mahā-bāho yayedaṁ dhāryate jagat
English
This is the inferior Prakriti (Nature), O mighty-armed Arjuna. Know My other Prakriti (Nature) as the superior, which is the life-element, by which this world is upheld.
हिन्दी
हे महाबाहो! यह तो मेरी अपरा (जड़) प्रकृति है, इससे भिन्न मेरी जो परा (चेतन) प्रकृति है, उसे तू जान, जो जीवरूप से इस समस्त जगत् को धारण करती है।